Risultati di ricerca
Urbi et Orbi è una locuzione latina composta da due sostantivi, Urbi e Orbi, uniti dalla congiunzione et: Urbi significa "all'Urbe", per gli antichi Romani la città di Roma, Orbi significa "all'Orbe", nel senso di "mondo". La locuzione quindi significa "all'Urbe e all'Orbe", nel linguaggio corrente resa con "a Roma e al mondo". La ...
24 dic 2020 · Urbi et Orbi: cosa significa. Urbi et Orbi è una locuzione latina che può essere tradotta letteralmente con ‘ alla città (ŭrbi) e al mondo (ŏrbi) ’. Il riferimento in latino “alla ...
urbi et orbi locuz. lat. (propr. «a Roma e al mondo»), usata in ital. come avv. – Formula usata in particolari decreti delle Congregazioni romane o in solenni benedizioni pontificie per indicare che sono rivolti non solo alla città di Roma di cui il papa è vescovo, ma a tutto il mondo cattolico: il S. Padre ha impartito la benedizione ...
Urbi et Orbi. The 2008 Urbi et Orbi given by Pope Benedict XVI on Christmas Day, from Saint Peter's Square, Vatican City. Urbi et Orbi ('to the city [of Rome] and to the world ') denotes a papal address and apostolic blessing given by the pope on certain solemn occasions.
LanguageEaster (transcription) [14]Christmas (transcription) [15]ItalianBuona Pasqua a voi, uomini e donne di ...Buon Natale agli abitanti di Roma e ...FrenchLe Christ est ressuscité. Sainte fête de ...Heureuse et sainte fête de Noël ! Que le ...EnglishMay the grace and joy of the Risen Christ ...May the birth of the Prince of Peace ...GermanEuch allen ein gesegnetes und frohes ...Die Geburt Jesu Christi, des Erlösers der ...22 dic 2023 · La benedizione “Urbi et Orbi” è un fatto eccezionale della liturgia perché il Papa concede ai credenti l’indulgenza plenaria dai peccati. Benedizione Urbi et Orbi, quando si fa?
27 mar 2020 · Cosa significa Urbi et Orbi. Urbi et Orbi è una locuzione latina la cui traduzione è “Alla città e al mondo”, dove “alla città” sta per Roma. Etimologia: loc. lat.; propr. ‘alla città ( ŭ rbi) e al mondo ( ŏrbi )’. Con questo termine si indica la solenne benedizione impartita dal papa ai fedeli di Roma (la città ...
urbi et orbi Formula («a Roma e al mondo») usata in particolari decreti delle Congregazioni romane o in solenni benedizioni pontificie per indicare che sono rivolti non solo alla città di Roma di cui il papa è vescovo, ma a tutto il mondo cattolico.
